欢迎光临深圳大学外国语学院! 当前位置:首页 教学园地 翻译专业硕士(MTI)
专业简介
英语语言文学二级学科硕士点下设三个研究方向


1、英美文学

英美文学方向指导学生大量阅读英美文学作品(小说,诗歌,戏剧,散文等),了解各个历史时期的文学流派,特别是二十世纪以降的各种文学思潮,提高学生的文学修养和进行文学研究的能力。


2、翻译研究

翻译研究方向以翻译理论与具体现象的研究为导向,引导学生认识中西方翻译理论,理解翻译研究的文化转向,培养运用翻译理论对古今中外各种翻译现象进行描写、解释、批评的能力,并在此基础上形成多元、实用的翻译观念。本方向辅以适当的口笔译实务训练,是学生具备从事翻译研究与实践的能力。


3、英美文化与跨文化交际

英美文化与跨文化交际方向培养学生对英美历史与文化的认知,帮助他们了解跨文化交际学科的基础理论以及欧美文化思潮,培养他们对当代社会各种跨文化传通现象进行研究的能力,或者对文学文化作品进行解析的能力。