学院简介
深圳大学外国语言文学一级学科硕士点主要依托英语系。英语系1983年由北京大学英语系援建，已故著名学者李赋宁教授任首届系主任。经过三十年的建设和发展，学院逐步形成了一支视野开阔、知识结构合理、研究实力雄厚的人才梯队，确立了英语语言文学、翻译研究、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、比较文学与世界文学等鲜明的研究方向。
2000年、2003年分别获得外国语言学与应用语言学、英语语言文学硕士学位授予权，2010年获得了外国语言文学一级硕士点，2012年获得广东省外国语言文学一级重点学科。
外国语言文学一级学科下设有四个二级硕士点：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学和西班牙语语言文学。
1.英语语言文学
英语文学与文化和翻译两个研究方向
（1）英语文学与文化方向指导学生大量阅读英语文学文化作品，理解英语文学源流，学习英语文学和文化基本理论，培养批判性思维、文本细读和跨文化交际能力。
（2）翻译研究方向引导学生学习中西翻译理论，了解中西翻译传统，培养对翻译现象进行描写、解释、批评的能力，藉此形成多元、实用的翻译观念。该方向也辅以口笔译实务训练，使学生具备从事翻译实践的能力。
2.外国语言学及应用语言学
语言学、语言教学两个研究方向
（1）语言学方向培养目标：指导和带领学生在当代语言学、语言教学语言以及相关学科的基础上，研究新的语言学、语言教学问题。
（2）语言教学方向培养目标：通过教学、研讨、会议等方式引导学生系统掌握当代语言学及应用语言学的基础理论、梳理重要流派、分析研究方法，树立尊重科学、实事求是的学术思想，激发提出问题和解决问题的学术敏感性，培养独立开展学术研究，完成研究任务的能力。
3.日语语言文学
日本文学、日语语言学及第二语言教学方向
培养具备系统的外国语言文学基础理论和专业知识，了解本学科的基本特点和本质、掌握本学科的基本研究方法；具有从事外国语言文学研究的基本能力；具备较熟悉的外语口笔译能力和汉语写作水平，掌握第二外语笔译能力及阅读与本学科有关的专业外文资料。
4.西班牙语语言文学
西班牙语语言和文学、西班牙语国家国情和文化两个方向
本学科培养品学兼优、基础扎实、专业突出，在德、智、体、美等多方面全面发展，知识、能力、素质协调发展，具备创新精神、广阔国际视野、较强综合实践能力和独立从事科学研究能力，能够在高校和科研机构从事教学和科研工作，或在国家机关、企事业单位担任外事、翻译等与本学科相关工作的人才。
