HE Yuyuan German major Grade 2018
Liebe neue Freundinnen und Freunde,
Guten Tag! Ich heiße Eva und bin Studentin der ersten Germanistikklasse der Universität Shenzhen. Willkommen in der Familie der Fakultät für Fremdsprachen！
Ich erinnere mich noch klar dran, als ich mit Erwartungen und Neugierde in die Fakultät eintrat. Ich hoffte damals, dass ältere Schulfreundinnen und -freunde der deutschen Abteilung mit mir über die Universität sprechen könnten —— Was kann ich an der Uni eigentlich lernen? Aber zu dieser Zeit konnte niemand mit mir darüber sprechen. Jetzt bin ich Germanistikstudentin in drittem Studienjahr und kann mit Ihnen plaudern. Ich möchte auch Ihnen meine Zeit an der Universität Shenzhen zeigen.
Lernen
Bevor ich in die Uni ging, machte ich mir auch lange Sorgen um meine Zukunft. Schließlich habe ich mich aufgrund meinem Interesse und Charakter für das Fremdsprachenstudium entschieden. Meiner Meinung nach ist das Sprachenstudium ein sehr interessanter Prozess. Ich kann meinen Horizont ständig erweitern und immer neue Kenntnisse lernen.
Als ich anfing Deutsch zu lernen, stieß ich auch auf viele Schwierigkeiten. Die schwierigen Laute, die langen Wörter und die komplizierte Grammatik machten mir große Angst. Glücklicherweise gibt es auf dem Campus viele geduldige und professionelle Lehrkräfte.
Das erste und zweite Jahr sind die Stufen der Sprachgrundlage. Das Germanistikstudium wird schrittweise gestaltet und durchgeführt. Meine Deutschlehrer haben viele interessante Kurse entworfen, um unser Fundament zu stärken und uns bei schneller Anpassung ans Studium zu helfen. Und natürlich haben Sie das Glück, mit ihrer Hilfe in die deutschsprachige Welt eingeführt zu werden.
In dieser Zeit stellte ich auch fest, dass es beim Fremdsprachenlernen nicht nur darum ging, ständig neue Dinge zu lernen, sondern auch eine ständige Wiederholung und Konsolidierung erforderlich war. Nitsches hat ein berühmtes Sprichwort: Wer einst fliegen lernen will, der muss erst stehn und laufen und klettern und tanzen lernen: man erfliegt das Fliegen nicht! Das Sprachstudium besteht auch aus vielen kleinen Teilen. Jeden Tag stehe ich früh auf, um die Wörter und Texte auswendig zu lernen. Außerdem höre ich immer die deutschen Nachrichten mit meinem Kopfhörer unterwegs. Normalerweise müssen wir auch viele Informationen sammeln, um Referate zu verschiedenen Themen zu halten. Weil die Lehrenden oft vielfältige Übungen und Hausaufgaben aufgeben, haben wir in den letzten zwei Jahren Videos und Audios aufgenommen und kleine Theaterstücke aufgeführt. Dies machte unser Studienleben sehr bunt.
Eine Fremdsprache ist ein Werkzeug. Sie bedeutet auch den Schlüssel zu fremdkulturellen Kenntnissen der Außenwelt. Sie können die Welt aus einem anderen Blickwinkel betrachten und der Kultur anderer Länder näher kommen. Im diesem Jahr bin ich mir oft meines Mangels an praktischen Kenntnissen bewusst. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. Wie Sie bin ich immer noch eine Lernerin unterwegs.
Praxis
Nur in der Praxis kann das Fremdsprachenstudium Fortschritte machen. In den Sommerferien meines ersten Studienjahres hatte ich das Glück, die Gelegenheit zur Teilnahme an der Basketballweltmeisterschaft 2019 China zu haben. Auf Empfehlung meines Lehrers arbeitete ich als Dolmetscherin der deutschen Mannschaft. Als Studentin, die gerade ein Jahr lang Deutsch gelernt hat, mache ich mir Sorgen, dass ich dem Job nicht gewachsen sei. Glücklicherweise habe ich mit Hilfe meiner Deutschlehrer und Studienkollegen den Job erfolgreich abgeschlossen.
Diese Arbeitserfahrungen verbesserten nicht nur meine deutschen Sprachkenntnisse, sondern brachte mir auch bei, wie man mit deutschem Denken arbeitet und kommuniziert. Jeden Abend legten der Teammanager und ich gemeinsam den Zeitplan für den nächsten Tag fest. Ich war erstaunt über ihre Strenge und Ernsthaftigkeit. Von ihnen beeinflusst, entwickelte ich allmählich die Gewohnheit, Pläne früher zu machen und verbessert meine Durchsetzungsfähigkeit.
In meinem zweiten Jahr des Deutschlernens nahm ich an einem deutschen Sprachprobenprojekt teil. Ich musste die Aussprache mit wiederholten Sätzen üben. Nachdem ich durchgehalten hatte, fand ich, dass sich auch meine Sprechkompetenz verbessert hat. Jede Praxis ist ein vorsichtiger Versuch für Zukunft, ich suche noch immer nach mehr Möglichkeiten zum Sprechen.
Persönliche Entwicklung
Ich glaube, dass ein Universitätsstudium nicht dazu dient, Ihnen die Fähigkeit nur für die Berufstätigkeiten beizubringen, sondern dich zu einem besseren Menschen zu machen. Neben dem Studium möchte ich auch mehr Möglichkeiten für mich finden.
Ich habe immer davon geträumt, eine Ansagerin zu werden，deshalb bin ich zum Radiosender der Universität gekommen. Wie ich meinen Platz in den offiziellen Medien finde, habe ich in diesen zwei Jahren am meisten gelernt. Was ich noch mehr erlebt habe, ist, dass ich mehrere gute Freunde kennen gelernt habe, die mich in Studium und Arbeit viel unterstützt haben.
Im ersten Studienjahr nahm ich an einer Aktivität teil, die vom Freiwilligenverband der Uni organisiert wurden, am Wochenende Unterricht für bedürftige Kinder zu machen. In diesem Jahr verbesserten sich die Schulnoten der Kinder allmählich, auch ihr Lächeln kam öfter vor. Das freute mich sehr. Solange einige Menschen aufgrund unserer Aktivitäten erfreuliche Veränderungen vornehmen, lohnt sich dann diese unbezahlte Arbeit.
Was soll ich an der Universität studieren, was kann ich in Zukunft tun, was für ein Mensch werde ich sein? Diese Fragen, die Sie später haben werden, stören mich jetzt manchmal auch. Wenn ich an meine Universitätszeit in den letzten zwei Jahren zurückdenke, stelle ich fest, dass ich mich sehr verändert habe - ich bin bereits eine Person, die von der Universität geprägt ist. Bei jeder Gelegenheit und Ernte an der Universität können Sie die zukünftige Richtung sehen. Auf der späteren unbestimmten Universitätsreise legen Sie zuerst Ihre Angst beiseite und bewegen sich fest und stetig vorwärts.Wie Einstein sagte: „Denken niemals an die Zukunft. Sie kommt früh genug.“ Nach vier Jahren können Sie möglicherweise das erzielen, was Sie wollen.
Ich erinnere mich, als ich vor mehr als zwei Jahren zum ersten Mal im deutschen Klassenzimmer saß, sagte uns ein Lehrer, Sie seien die Ersten, die an der Universität Shenzhen die Geschichte des Studiengangs Germanistik beginnen. Jetzt sind Sie auch herzlich eingeladen, mit uns gemeinsam die Geschichte zu schreiben.
Mit freundlichen Grüßen
Eva
