2023年10月24日上午，在深圳大学粤海校区汇典楼二楼会议室举行学术讲座“区域国别与有效国际传播”。本次讲座由深圳大学社会科学部与外国语学院共同主办，深圳大学副校长李永华教授出席，外国语学院院长戴永红教授主持，主讲嘉宾为德高望重的杨洁勉教授。会议伊始，李永华副校长代表深圳大学为杨洁勉教授颁发“深大讲坛纪念牌”与校庆40周年纪念品并合影留念，由此彰显了深圳大学“深大讲坛”第188讲的高层次、高水平。合影结束后，杨教授与参会师生热情互动，并进行报告。
（图为李永华副校长向杨教授赠送纪念品）
杨教授在报告之初指出，在党的二十大精神指引下，列入“一级学科”的区域国别学正在意气风发地为中国式现代化建设和世界和平发展事业而努力奋斗。区域国别学科在进行学理基础建设时需要加强国际交流和国际传播工作，需要从历史长度、政治高度和专业深度来认识两者的联动关系。讲好中国故事，为构建人类命运共同体作出积极贡献。
在为与会师生介绍区域国别学建设背景、人才培养的基本要求后，杨教授正式进入报告的第一部分：“国际话语和国际传播重要基础和前提”。杨教授强调，要提高政治站位和夯实专业基础。区域国别研究既需要扎实的语言基础，同时也需要政治、经济、社会学等学科的知识基础。并指出，区域国别研究的道路是漫长的，研究路径应当“先专后博再综合”。此外，杨教授还提到区域国别的学习、研究、应用等要有战略思想和顶层思路，并强调国际传播二次开发的必要。
杨教授指出，讲好中国故事需要总结好故事要素，如“一带一路”、人类命运共同体、习近平外交思想；国际话语权的提升研究需要专业的学习、实践、积累、领悟和理论的升华，要向国人和世人学习其国际话语和国际传播的经验教训。以外语为底稿，向世界传递中国声音，避免翻译过程中内涵的损失。最后，杨教授指出，要在现有基础上深化和提高知识涵养，珍惜和善用己有的条件和资源。进行经常性和专题性的研究，发挥集体智慧。在既定或未来的主要问题研究中，要逐步形成领域、单位和个人的特点。
最后，杨教授为与会师生指出中国学者、学生做好国际传播三大要点，即认识国情和了解世情是基础，准确传播是关键，有效传播是目标。当代的中国学者和学生要勇立时代潮流和当好国际传播的先锋队。
报告结束后，在座师生与杨教授深入交流，杨教授对在场师生的提问作出高屋建瓴，具有重要指导意义的解答。会议在全场师生的热烈掌声中结束。
