深圳大学外国语学院成立于2006年，其前身为1983年由北京大学援建的外语系，已故外国文学大师李赋宁先生出任首届系主任。学院目前设有英语、日语、法语、德语、西班牙语五个本科专业，创办英汉高级口译、国际新闻与外事、英语戏剧和国际组织人才培养（法英双语）四个微专业，以及国际经贸与英语实验班（校级特色实验班）、英西双语班、英德双语班（院级特色班）三个特色实验班。学院现拥有外国语言文学一级硕士点及外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学和西班牙语语言文学二级硕士点，与教育学部合作招收教育硕士。2013年获评“广东省外国语言文学一级重点学科”，2019年获评省内唯一的 “广东省一流本科英语专业建设点”，2020年获评“国家级一流本科英语专业建设点”，2020年西班牙语专业获评“广东省特色专业”，2021年日语专业和法语专业同时获评“广东省一流本科专业建设点”。大学英语课程思政内涵建设与教学实践荣获国家高等教育教学成果二等奖。拥有国家级虚拟仿真实验教学一流课程：多语种语境下中国传统文化虚拟仿真实验，国家级线上线下混合式一流课程：交际英语写作，国家级一流线下课程：交替传译基础。2021年获批教育部中外人文交流中心高层次国际化人才培养创新实践基地。2023年获批广东省高校人文社科重点研究基地。
外国语学院与传播学院、中国海外利益研究院和港澳基本法研究中心联合成立了深圳大学区域国别与国际传播研究院，下设荷兰研究中心、中国海外利益研究中心、环孟加拉湾地区研究所、拉丁美洲研究中心、东亚研究中心、量子语言学研究中心、神经语言学实验中心、非洲研究中心、葡语国家研究中心、中东研究中心、犹太-以色列研究中心和俄罗斯研究中心等科研机构。此外，学院还拥有语言测试与评估中心、诗歌与戏剧研究中心等校院两级研究机构，另有2个省级教学团队，1个省级学术创新团队，1个省级实验教学示范中心，1个省级一流英语专业建设点，两门省级一流本科课程。
学院拥有一支高学历、高素质、视野开阔、实力雄厚、海归背景突出的师资队伍，专任教师154人，教授19人，其中特聘教授10人（戴永红、宁一中、彭宣维、蔡新乐、Jeroen van de Weijer、刘岩、Peter Hadju、陆烁、祝湘辉、Leonard Neidorf），副教授34人，助理教授19人，全职授课型外教14人。兼职教授队伍中有访问教授1人（欧洲科学院外籍院士），人文学者讲座计划教授6人（3名**学者，2名国务院学科评议组成员，1名教育部外语教学指导委员会委员）。专业教师87.9%具有博士学位，81.2%有海外教育和访学经历。师资团队含国家二级教授2人，教育部新世纪优秀人才2人，上海东方学者1人，广东省“千百十”工程省级培养对象2人，青年珠江学者1人，深圳市国家级领军人才1人，深圳地方级领军人才3人，深圳市地方级后备人才1人，深圳海外高层次人才孔雀计划B类人才3人、C类人才19人。兼职师资队伍中含名誉教授3人、人文学者讲座计划教授6人。
学院高层次纵向项目覆盖国家级、省部级和市厅级，在研经费合计479.2万。2019-2021年间，学院获得深圳市政府高水平大学建设各类专项经费总计超过1200万。2015-2019年期间，学院承担国家级项目11项，省部级项目21项，出版专著28部，编著、译著及教材36部，论文316篇，含46篇SSCI和A&HCI索引论文及93篇CSSCI索引论文。学院独立创办Language, Context and Text: The Semoitics Forum（John Benjamins出版社）国际期刊，并设有A&HCI期刊neohelicon主编办公室。
学院坚持厚基础、宽口径、差异化培养路径，发挥外语学科优势和专长，致力于粤港澳大湾区和中国特色社会主义先行示范区建设。学院人才培养体系完备、办学设施一流、学习环境优越、国际化程度高，与蒙特雷国际研究院、西澳大学、耶拿大学、马德里自治大学、大阪大学等世界名校签订了院际合作协议，并建有中国新华新闻电视网、腾讯游戏公共研发运营体系、深圳市外事办、Shenzhen Daily等多个高端本硕博学生实习实践基地。
语通中外，言达世界。外国语学院践行 “铸中国发展之魂，育涉外核心之才” 教育使命，立足湾区，胸怀祖国，放眼世界，借新时代外语学科创新转型之势，以新文科建设为细引，夯外国语言文学之基石，扩交叉学科之视野，拓外语赋能之潜力，以“外语+区域国别”“外语+国际传播”“外语+国际组织，“外语＋国际经贸，“外语＋国际法”“外语+···”等为抓手，坚特“厚基础、宽口径、差异化”发展路径，培养以“外语赋能”为特色的国际复合型创新人才。学院人才培养体系完备、办学设施一流、学习环境优越，国际化程度高。
秉承“自立、自律、自强”的深大精神，恪守“语通中外，读懂世界”的院训，奋斗中的外国语学院正在成为深圳特区最重要的外语人才培养基地、外语学科高地和国际化标杆。
