2023年11月9日，受深圳大学外国语学院邀请，美国蒙特雷高级翻译学院教授沈小燕女士莅临我校，为同学们详细介绍了蒙特雷高级翻译学院的诸多项目和学习机遇，引发了同学们的好奇与向往。本次讲座由外国语学院尚小奇副教授主持。
蒙特雷高级翻译学院是一所在口译领域享有盛誉的学府。沈教授介绍，蒙特雷为学生提供了一系列精彩和灵活的课程，以满足不同需求的学生。学院的课程设计让学生可以自主选择必修课和选修课，确保他们能够在学业中拥有更大的自由度和创造力。
沈教授也就毕业生的职业发展做了详细介绍，毕业生可以选择从事大型国际会议的口译工作，如联合国等国际机构，或者专注于本地化专业的翻译工作。无论学生的兴趣是什么，蒙特雷都提供了相应的课程和支持，以帮助他们实现自己的职业目标。
随后，沈教授就AI及前沿相关学科发表了自己的看法并与同学们进行了深入互动，为同学们今后的学习和发展扩宽了视野。
最后沈教授与全体与会师生合照。
此次讲座让全场师生对蒙特雷高级翻译学院的了解更加深入，同时也促进了双方院校的交流与合作。得益于沈教授对未来跨学科翻译的独特见解，同学们从中受益匪浅，也对未来的学习和职业发展有了更为清晰明确的认识。
供稿：丁梓臻
图片：丁梓臻
审核：翁冰莹
