2026年6月24日下午，“跨域对话与文明互鉴——中法非文学文化交流与影响研究”课题组系列讲座在深圳大学汇文楼1200会议室顺利举行。南京大学二级教授、博士生导师刘成富担任主讲嘉宾，讲座围绕非洲研究的学术路径、区域国别研究的现实意义以及中非人文交流与合作等问题展开。本次活动由深圳大学外国语学院教授、博士生导师翁冰莹主持。
刘成富，江苏省翻译协会会长、中国翻译协会副会长、中国非洲问题研究会副会长、南京大学外国语学院文科二级教授、浙江越秀外国语学院非洲大湖区研究中心执行主任。出版专著6部、译著63部、编著20部，发表论文216篇。因中法文化交流的贡献，曾先后收到奥朗德、马克龙总统的亲笔来信。2018年，在巴黎受到法国前总统奥朗德的亲切会见， 塞内加尔《太阳报》称其为“非洲研究的佼佼者”，2026年获“中非人文交流贡献奖”。
讲座伊始，刘成富回顾了自身的学术经历。他谈到，自己自博士阶段起便开始关注种族主义问题，并由此逐渐进入非洲研究领域。随着研究的深入，他的关注对象也进一步拓展至非洲法语文学以及非洲社会、历史、文化和族群关系等多个方面。刘成富指出，非洲并不是一个单一、同质、落后的整体，而是一个具有深厚历史积淀、复杂文化结构和丰富区域差异的大陆。研究非洲，既要关注阿拉伯文明、欧洲殖民历史和跨大西洋奴隶贸易等因素对非洲社会历史的深刻影响，也要看到非洲内部的区域差异，例如北非与撒哈拉以南非洲在语言、宗教和文化传统上的不同。在此基础上，非洲研究还可以延伸至加勒比地区。加勒比文化与非洲黑人离散、殖民历史和寻根运动密切相关，同时又融合了非洲、欧洲、北美洲及拉丁美洲等多重文化因素，体现出鲜明的文化混杂性与跨区域流动特征。
围绕非洲观与世界文学研究，刘成富强调，长期以来，国内外的外国文学史和世界史书写较多围绕西方展开，对亚非拉文学与历史经验关注不足。面对这一问题，在全球南方日益受到学界关注的当下，年轻学者应当突破西方中心主义的叙述框架，摆脱传统上对于欧美作为学术中介的依赖，将亚非拉文学纳入更加开阔的研究视野之中。在谈及中非关系时，刘成富指出，中非合作具有重要战略意义。非洲市场广阔、资源丰富，人口结构年轻，发展潜力较大，是中国企业“走出去”的重要方向，也是国际关系和全球南方合作中的重要区域。他结合基础设施建设、法律服务需求以及中国企业在非洲的发展实践，说明非洲研究不仅具有学术价值，也应主动对接国家战略和现实需求。刘成富鼓励外语专业学生发挥语言优势，将法语、英语等语言能力与非洲研究结合起来，在学术研究与社会实践之间建立更紧密的联系。
在互动环节，刘成富围绕多类非洲国别及区域对比研究问题进行解答，结合历史、地缘、殖民背景阐释非洲各类议题的研究分析路径。本次讲座内容丰富、视野开阔，既有学术史梳理，也有现实问题分析。刘成富从自身研究经历出发，指出研究者要以跨学科视野理解非洲，以历史纵深把握区域现实，以语言能力连接学术研究与国家需求。讲座进一步加深了师生对非洲研究、中非合作和区域国别研究价值的认识，为学者开展相关研究提供了有益启发。
