日本语实习是指深圳大学外国语学院推荐其修满三年(或3.5年)课程并完成大部分学分的学生,在日本九州外国语学院学习(日本语实习)一年或者半年。日本语专业学生及其他第二外语是日本语的学生可执行该模式,其他专业的学生须修满全部学分后执行3.5+0.5模式。参加日本语实习的学生在修满全部学分完成实习课程,论文答辩合格后按照深圳大学外国语学院有关规定授予深圳大学外国语学院毕业证书和学士学位证书。九州外国语学院也将按照其学则发给九州外国语学院的毕业证书或修了证书。
(一)教学安排与管理
1. 九州外国语学院作为
深圳大学外国语学院
在日本的日本语实习基地,实施在日本进行日本语实习的教育模式。九州外国语学院应尊重,参考深圳大学外国语学院的教学计划提供在九州外国语学院学习一年或半年的教学计划,在得到深圳大学外国语学院的同意后即可作为深圳大学外国语学院的教学课时被认可。九州外国语学院一年平均日本语授课时间为760小时,授课内容应涵盖实习学生在本校未修满的学分。即深圳大学外国语学院推荐的学生需在本校学满三年或3.5年,完成大部分学分,不足学分可以在九州外国语学院获得,深圳大学外国语学院予以承认。
2.深圳大学外国语学院学生的毕业论文可在九州外国语学习之间撰写,毕业论文的指导由双方教师共同负责,中方教师负责开题及论文内容,日方教师负责语法,日本语表现等。论文答辩、审查可在九州外国语学院进行。在学生达到一定数量时(5人及以上),可由深圳大学外国语学院指派教师赴日本参加学生毕业论文答辩。教师的往返国际机票、在日期间的住宿(在福冈的一周以内)费用均由九州外国语学院承担。实习学生第八期的期末考试(含毕业考试)也可以与论文审查一同在九州外国语学院进行。
3.九州外国语学院对深圳大学外国语学院推荐入学的学生除进行课堂的日语教育外,还将进行相关的生活指导、法律、交通规则、风俗习慣等方面的教育。
4.深圳大学外国语学院学生在九州外国语学院完成日本语实习后可直接报考日本各大学研究生院硕士研究生,九州外国语学院为其全面提供日本各国、公、私立大学院的升学信息和考研指导。
5.深圳大学外国语学院推荐的学生在九州外国语学院学习一年并获得深圳大学外国语学院的毕业证和学位证之后,如果想继续提高日语能力,可以在九州外国语学院继续学习,但最长不超过2年。
(二)日本语授课实习与社会实践
九州外国语学院在指导实习学生修完学分和毕业论文写作的同时,对参加日本语教学(授课)实习及社会实践做以下安排。
1. 深圳大学外国语学院要求其学生进行日本语教学实习时,九州外国语学院将安排深圳大学外国语学院学生在九州外国语学院教师的指导下进行课前准备,授课体验,课后批阅作业及日本语教学法的练习等。并在教学活动结束后,对其日本语教学实践活动作出评语。
2. 对于深圳大学外国语学院学生参加社会实践活动,九州外国语学院除提供参加社会实践的相关信息之外,还将对其参加社会实践活动进行全面的指导与管理。比如其社会实践活动属于有偿的勤工俭学时,必须严格遵守日本入国管理法,每天不能超过4个小时。社会实践活动结束后,由用人单位(日本公司)对其口语、听力等各方面作出评语。
以上1、2可按深圳大学外国语学院规定样式或规定的用纸提供评语。
(三)教师交流
1
.九州外国语学院可以向深圳大学外国语学院派遣日本语教师,并提供日本语教学最新动向等信息及图书资料等。深圳大学外国语学院按照相关规定负责为九州外国语学院推荐的日语教师提供良好的教学条件及生活信息。
2.九州外国语学院可以接受深圳大学外国语学院青年教师的研修(研修方式另行商定)。
(四)入学手续
1
.深圳大学外国语学院向九州外国语学院推荐希望到日本参加日本语实习的学生,学生通过九州外国语学院的面试和考试后,发给入学通知书。
2.九州外国语学院负责向福冈入境管理局申请“在留资格认定证明书”,得到入境许可及签证后,深圳大学外国语学院推荐的学生即可到日本九州外国语学院学习、进行日本语实习活动。
3.学生报到时提前通知九州外国语学院到达时间和航班号,由九州外国语学院负责接机,并安排其住宿及提供生活方面的所有信息。
(五)费用缴纳
1.
申请九州外国语学院的学生必须缴纳深圳大学外国语学院的全部学费。(包括最后一年的学费)
2.九州外国语学院的费用如下:
(1)报名费(选考料)3万日元:在学生材料递交入国管理局之前交纳,一经发不与退还。
(2)入学金7万日元:[在留资格认定证明书]下来后交纳。
(3)学费63万日元:包括授课费、教材费、设施费等。
(4)学院宿舍设有2人间和4人间,设备为起居室,厨房,洗澡间,煤气,冰箱,空调,洗衣机,学习用桌子、椅子、床等。
住宿费∶每人月25,000日元起。
(六)学费减免及奖学金
1
.日本政府文部科学省所管学生支援机构私费外国人留学生奖学金,月额5万日元若干名。
2.入学后,对学习成绩优秀的学生、出席率高的学生、遵守纪律、能带动其他同学积极学习、向上的学生,也定期实行奖励。