本年度，学院加大了对研究生学术研究能力的重视与支持，研究生们积极投身学术探索，在神经语言学、外语教育学、语音学、国别和区域研究等多个领域深入钻研，产出了一系列高质量的学术成果。他们的成果不仅在国内外知名学术刊物上崭露头角，部分也借助国际学术会议的平台得以广泛传播，与全球学者展开深入对话，充分彰显了我院研究生扎实的学术功底和开阔的国际视野，有力地推动了学院学术影响力的稳步提升。本篇特选取6位学生在本年度发表的9项高水平学术成果作为案例进行展示。
一、神经语言学
学生介绍：谢桐同，硕士研究生在读，师从陆烁教授。研究领域为神经语言学、病理语音学、社会语音学等，现侧重研究特殊人群的语音产出与感知的相关机制。其成果发表在Journal of Speech, Language, and Hearing Research、《汉语语言学》等国内外知名期（集）刊与O-COCOSDA、中国语音学学术会议等国内外知名会议。
成果1:
Xie, T.,Li, Y., Xiao, Y., Zheng, H., Liao, G., & Lu, S. (2024). Articulation Assessment for tongue cancer patients: Using consonant production performance to capture speech deficits.Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 67(9), 2935–2950.https://doi.org/10.1044/2024_jslhr-24-00058
成果简介：基于汉语语言学、语音学的知识，本研究为舌癌患者构建了一套构音快速筛查评估量表，不仅刻画了舌癌病人术后的辅音特征，揭示了病理损伤与辅音构音障碍高度相关性，还有望为制定舌癌病人构音的有效康复方案提供语音学意义上的参考。此外，该量表未来可推广到其他类型的构音障碍精准评估。该研究与中大附属口腔医院相关团队合作完成，亦体现了新文科的要求。
成果2:
谢桐同,李南娇,陆烁,李毅,黄楚芬.基于精准评估的汉语儿童读写障碍高效矫正案例[J].汉语语言学,2023,(01):368-387.
成果简介：读写障碍是儿童语言障碍的重要类型，其相对高发、矫正难度大、干预效果差。本案例以一名7.5岁存在读写障碍的儿童为对象，依据行为测试与神经探测等精准评估手段，开展为期3个月的针对性训练与家庭矫正训练，并探索其矫正效果。结果显示，训练对象的读写能力得到了较大提升，读写障碍基本解除。这一案例表明，精准评估结合家长参与的针对性语言矫正训练对于儿童语言障碍解除具有显著效果，并可为后续读写障碍儿童语言矫正提供参考。
二、外语教育学
学生介绍：刘小龙，中共党员，硕士研究生在读（保研推免生，本科英语师范专业），外语教育技术方向，现主持深圳大学校级与院级研究生科研创新项目各1项，参与国家社会科学基金项目1项。
成果名称：
Liu, X., & Zhang, D. (2025). Learning Critically and Confidently: A Correlation Study of theNew Media Literacy and English Learning Self-efficacy of Junior High School Students.International Journal of TESOL Studies,7(1), 88-104.
成果简介：在数字化和信息化的背景下，新媒介素养对于拥有“数字原住民”身份的初中生起着重要作用，但很少有研究关注到新媒介素养和英语学习中的自我效能感在初中生学习中的潜在关系。在本研究中，我们以400名八年级学生为研究对象，使用两份高信效度的问卷进行调查。结果表明，初中生的新媒介素养高于平均水平，其英语学习自我效能感处于平均水平，且两者具有显著的相关性。
三、语音学
学生介绍：孙敬柏，硕士研究生在读，语言学语音学方向，年级排名第二名，获得国家奖学金一次，连续三年获学业奖学金一等奖。
成果1：
Lan, Y., Xie, T.,Sun, J., Zhu, Y., & Lee, A. (2023). Second language accent perception and language attitude by Mandarin and Cantonese speakers in Mainland China. InProceedings of 2023 26th Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-Ordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques, O-COCOSDA 2023.IEEE. https://doi.org/10.1109/O-COCOSDA60357.2023.10482962
成果简介：151名普通话和粤语英语学习者参与了口音感知及语言态度评价任务，针对不同口音强度的普通话、粤语和母语者英语片段。口音感知结果显示，母语英语片段评分高于普通话和粤语口音片段。尽管粤语口音片段可懂度高，但粤语和普通话使用者都认为其口音更重。语言态度结果表明，母语英语在优越性和活力方面评分最高，粤语在这两方面最低，普通话口音英语在吸引力上得分最高。这些发现揭示了中国英语学习者中的母语者偏见以及在大湾区保护粤语的必要性。
成果2：
布莱恩・克莱格.骰子世界[M].杨桓，孙敬柏译。重庆：重庆出版社，2024: 1-192.
成果简介：
《骰子世界》探讨了随机性在塑造宇宙及日常生活中所起的深远作用。从量子力学中粒子不可预测的行为，到地球上生命的演化，克莱格揭示了偶然性与概率是如何主宰我们周遭世界的。他深入钻研量子不确定性、混沌理论以及进化生物学等科学理论，阐释随机性是如何推动从原子行为、天气模式到自然选择进程等万事万物的。
四、国别与区域研究
学生介绍：胡雨，共青团员，硕士研究生在读（保研推免生，本科西班牙语专业），区域国别研究方向。
成果名称：
胡雨.侠之西行：论侠客形象在郝译本《射雕英雄传》中的英雄化[J].今古文创,2024,(36):103-106.
成果简介：金庸武侠小说是对传统武侠小说的传承与创新，在承袭传统武侠小说描写侠客惩奸除恶、施行仁义形象的同时，摒弃了一些消极因素，赋予其现代性。自20世纪70年代以来，金庸武侠小说开始被译成多种语言，传播至海外。以郝玉青译本《射雕英雄传》为例，虽然受到较多读者关注， 在销量上有着不错的成绩，但译作中，侠客形象被泛化为英雄，丢失其独特的文化内涵。究其原因，是侠形象在译介过程中并未被建构且被曲解，这在今后的武侠小说翻译过程中也值得注意。因此，在武侠小说译介过程中，不可让侠英雄化，而是需要建构独立的侠客形象，强化作品文化身份，使目标读者在阅读过程中逐渐建立起对侠客群体的独立概念。
学生介绍：龙蓉，硕士研究生在读（保研推免生，本科英语专业），国别和区域研究方向，“大湾区杯”区域国别学竞赛全国总决赛季军。
成果1：
Long, R., & Li, J. (2024). China-Russia Agricultural Cooperation Within the Belt and Road Initiative: Patterns, Obstacles, and Resolutions. Proceedings ofTopical Issues in International Political Geography (TIPG 2023),111-121.
成果简介：“一带一路”倡议（BRI）促进了中国和沿线国家之间的农业合作，并提高了区域经济增长质量。本研究探讨了在“一带一路”背景下中俄农业合作的现状、面临的挑战、策略及未来前景。研究提出了加强政策协调和互信，建立农业人才发展合作机制，促进文化交流与合作等措施。在“一带一路”框架下，中俄农业合作的发展前景广阔，预计两国将进一步深化合作。
成果2：
Long, R., & Li, J. (2024). Greening the Silk Road: The Impact of the Belt and Road Initiative on Global Renewable Energy.Business-Engineering, 43-45.
成果简介：全球范围内推动碳中和与清洁能源发展的目标与“绿色丝绸之路”倡议相契合，“一带一路”倡议为沿线国家间的可再生能源合作提供了诸多机遇。本文探讨了在“一带一路”框架内可再生能源合作的机遇，强调了资源互补优势、政策扶持力度及市场需求潜力等关键因素。通过分析当前国际可再生能源合作的现状，文章详细阐述了合作的主要形式和关键成果，并对未来前景提出展望，旨在促进合作进一步加强。
学生介绍：余倩盈，共青团员，西班牙语语言文学专业硕士研究生在读（保研推免生，本科西班牙语专业），区域国别研究方向。
成果名称：
黄乐平,余倩盈,高梦宁.拉美国家媒体和学术界对中共二十大的认知特点及原因——基于语料库话语和文献分析法[J].拉丁美洲研究,2023,45(06):63-81+152.
成果简介：该研究运用语料库话语分析法和文献分析法，梳理了拉美主要媒体对中共二十大的报道特点以及拉美学术界对二十大报告所体现的中共治国理政经验和习近平外交思想的研究特点。分析发现，相对于媒体，拉美学术界对中共的认知更加全面客观，能较深入地认识到中共领导中国取得经济和社会发展成就的根本原因，也能基本认同中共提出的外交理念和全球治理方案；然而，受美西方影响和中拉间文化和价值观差异影响，拉美学者对中共仍存在许多错误认知。
学院高度重视研究生的学术培养和实践能力的提升，通过丰富的课程设置、专业的导师指导、以及鼓励参与各类学术交流活动，为学生提供了一个全面发展的平台。我们对各位同学取得的优异的研究成果表示热烈的祝贺，并期待学院研究生在未来的学术道路上继续取得更多的突破和成就。同时，我们也将继续加强与粤港澳地区高校的合作，共同推动外语语言文学学科的繁荣发展，以培养更多具有国际视野和家国情怀的国际复合型创新人才。
供稿：刘小龙、谢桐同、孙敬柏、胡雨、龙蓉、余倩盈
审核：张丹阳
