为充分发挥国家奖学金获得者的榜样示范作用,帮助学院学子厘清科研思路、提升竞赛实践能力,深圳大学外国语学院国奖经验分享会顺利举办。三位25级优秀研究生结合自身求学经历分享宝贵经验,分享结束后设置集体研讨交流环节,现场学习交流氛围浓厚热烈。
张琳(25级外国语言学博士,区域国别方向)

张琳围绕奖学金申报的实操要点展开分享。她将奖学金划分为学术型、社会实践型、综合型、专项奖学金四大类别,建议大家秉持良性竞争的心态,认真研读评奖文件,对照评审标准补齐个人短板。科研上要把握论文、咨政报告产出与投稿返修的周期,多项研究任务可以交替推进,同时密切留意校内通知,按照要求做好申报准备。
谈及学业与未来发展规划,她表示,学生阶段的积累是未来求职择业十分重要的敲门砖。倘若拥有明确发展目标,就要围绕目标提前定向沉淀。如果暂时感到迷茫,也无需过度焦虑,应当守住学业基本底线,借助科研写作、实习历练、学科竞赛等实战途径探索适合自己的道路,兼顾劳逸结合,制定长期可落地的学习成长计划。
冉富强(25级外国语言文学,语言学方向)

冉富强以“科研学习是一场永无止境的格斗”为主题,分享勤勉治学的感悟。他谈到科研贵在朝乾夕惕的坚持,需要广泛研读筛选文献,重视对比、归纳、推演的思维训练,坚持动笔打磨文字成果,把学术情怀作为持续深耕科研的内在驱动力。
他同时着重阐释了尊重本我的探索之道。他认为尝试是认识世界的重要方式,个人兴趣是支撑长期科研的关键维系;科研选题无法一蹴而就,需要反复摸索求证,要灵活运用理论、量化、质性等多元研究方法。在做好学术科研的同时也要关照自我,平衡科研任务与个人爱好,实现学术能力与个人身心同步成长。
管璨(25级翻译硕士)

管璨以“从课堂、赛场到一线——把每一步走实”为题,分享学业提升与竞赛备赛心得。她提出扎实的课业是翻译能力的根基,要认真对待课程训练,摸索适配自身的口译练习模式,以CATTI二口备考带动专业学习,实现课业积累与证书备考双向赋能。在竞赛上倡导以赛代练,及时关注各类翻译赛事报名节点,不必等到准备尽善尽美才参赛,在一次次备赛历练中完成能力的量变到质变。
立足口译实践层面,她鼓励同学们用好学院平台资源,积极把握课堂实训、会务项目、国际会议志愿等机会,走进口译一线,积累实务素材,收获行业真实反馈。她也提醒大家要懂得向师长同学求助、常怀感恩之心,不要盲从照搬他人经验,立足自身情况大胆尝试、接受试错,在亲身实践当中不断精进专业本领。
三位同学分享完毕后,外国语学院到场同学围绕奖学金申报、科研难题突破、翻译竞赛备考、口译实习就业等现实困惑积极提问。张琳、冉富强、管璨结合自身真实经历逐一答疑解惑。本次分享会内容干货满满,为今后的科研、学习与实践规划提供了切实可行的参考。